Οδηγός ακρόασης
Επεξήγηση των όρων του φλαμένκο
Cante, toque, baile, palmas, compás και palos: οι έξι λέξεις του φλαμένκο που εξηγούν το μεγαλύτερο μέρος μιας ώρας στη σκηνή, και τι σημαίνει καθεμία για όσα ακούτε.
Κάντε κράτηση για φλαμένκο στη Βαλένθια ↗Γρήγορη απάντηση
Το φλαμένκο συνδυάζει το τραγούδι (cante), την κιθάρα (toque) και τον χορό (baile)· τα παλαμάκια (palmas) κρατούν τον ρυθμό (compás) μέσα σε μια παραδοσιακή φόρμα (palo). Η γνώση αυτών των έξι λέξεων εξηγεί το μεγαλύτερο μέρος από όσα συμβαίνουν σε μια παράσταση μιας ώρας. Καμία από αυτές δεν σας λέει το πρόγραμμα: οι καλλιτέχνες επιλέγουν τα κομμάτια και ο παρακάτω οδηγός είναι ένα βοήθημα ακρόασης, όχι σειρά εκτέλεσης.
Γιατί λίγες λέξεις βοηθούν
Μια ώρα φλαμένκο μπορεί να φανεί δυσανάγνωστη την πρώτη φορά: ο τραγουδιστής σταματά, η κιθάρα συνεχίζει, ένας χορευτής παγώνει και η αίθουσα χειροκροτά. Το λεξιλόγιο είναι μικρό και προέρχεται από την ίδια την πρακτική της τέχνης. Η καταγραφή της UNESCO για το φλαμένκο ονομάζει τρία μέρη — τραγούδι, χορό και κιθαριστική εκτέλεση — και περιγράφει πώς συνδυάζονται. Αυτοί οι έξι όροι είναι εκείνοι που συνήθως εμφανίζονται σε ένα σημείωμα προγράμματος, σε μια συζήτηση ή σε ένα σχόλιο του διπλανού σας.
Cante: η φωνή
Η UNESCO θεωρεί το cante ως το τραγούδι του φλαμένκο, που ερμηνεύεται από γυναίκες και άνδρες, ιδανικά καθιστούς και χωρίς χορωδία. Γι' αυτό η φωνή μπορεί να ακούγεται εκτεθειμένη: τίποτα δεν αναμειγνύεται πίσω της. Σύμφωνα με τη Wikipedia, μια ρεσιτάλ δομείται από ξεχωριστά κομμάτια, το καθένα στο δικό του palo και το καθένα φτιαγμένο από στροφές, οπότε μια ώρα τείνει να κινείται ανάμεσα σε plusieurs φόρμες. Οι στίχοι είναι συχνά σύντομοι και η ερμηνεία μεταφέρει τόσο νόημα όσο και οι λέξεις.
Toque: η κιθάρα
Η UNESCO σημειώνει ότι η κιθαριστική εκτέλεση εξελίχθηκε πολύ πέρα από την απλή συνοδεία του τραγουδιστή. Στην πράξη, εξηγεί η Wikipedia, ο κιθαρίστας ξεκινά με μια σύντομη εισαγωγή που καθορίζει τον τόνο, τον ρυθμό και το τέμπο για τον τραγουδιστή και έπειτα παίζει σόλο ιντερλούδια, τις λεγόμενες falsetas, ανάμεσα στις στροφές. Προσέξτε τη στιγμή που η κιθάρα προχωρά μόνη μπροστά: αυτή είναι μια falseta και αποτελεί εξίσου μέρος του κομματιού όσο και το τραγούδι που προηγείται και έπεται.
Baile: ο χορός
Η UNESCO βλέπει τον χορό του φλαμένκο ως πάθος και ερωτοτροπία σε κίνηση, με διαθέσεις που κυμαίνονται από τη θλίψη ως τη χαρά. Η τεχνική των ποδιών, η κίνηση των χεριών και η στάση του σώματος μεταφέρουν όλα την ιστορία, και η UNESCO κατατάσσει το χτύπημα των ποδιών στα όργανα που χρησιμοποιεί το φλαμένκο, οπότε τα πόδια του χορευτή αποτελούν μέρος της μουσικής αλλά και της εικόνας. Παρατηρήστε πώς ο χορευτής και ο κιθαρίστας απαντούν ο ένας στον άλλο: ο χορός χτίζεται πάνω στον ίδιο ρυθμό που κρατά η κιθάρα.
Palmas και compás: παλαμάκια και ρυθμός
Η Wikipedia αναφέρει ότι ο ρυθμός πέφτει στα χέρια — τα λεγόμενα palmas — όποτε δεν υπάρχει κιθαρίστας παρών, και η UNESCO συμπεριλαμβάνει τα παλαμάκια και το χτύπημα των ποδιών στα όργανα της τέχνης. Ο ίδιος ο ρυθμός είναι το compás. Η Wikipedia σημειώνει ότι συνήθως μεταφράζεται ως ρυθμός, αλλά απαιτεί ακριβέστερη ερμηνεία από οποιοδήποτε άλλο δυτικό μουσικό είδος, γι' αυτό τα παλαμάκια στη σκηνή μπορεί να ακούγονται περίπλοκα και δεν είναι ποτέ τυχαία. Η Wikipedia προσθέτει ότι το κοινό μερικές φορές συμμετέχει χτυπώντας παλαμάκια.
Palos: οι φόρμες
Ένα palo είναι μία από τις παραδοσιακές μορφές του flamenco, και το καθένα έχει τον δικό του ρυθμό και διάθεση. Σύμφωνα με τη Wikipedia, η soleá και η siguiriya αποκαλούνται μερικές φορές «βαθύ τραγούδι» λόγω του επίσημου χαρακτήρα τους, ενώ τα tangos και οι bulerías είναι γρήγορα και γιορτινά, και ταξινομεί τα palos σε τρεις κατηγορίες, από τα πιο βαρυσήμαντα έως τα πιο ανάλαφρα. Ποια palos θα ακούσετε ένα δεδομένο βράδυ εξαρτάται από τους καλλιτέχνες, οπότε κανένα δεν μπορεί να υποσχεθεί εκ των προτέρων.
Χρησιμοποιώντας τις λέξεις μέσα στην αίθουσα
Κανένας από αυτούς τους όρους δεν χρειάζεται να ειπωθεί δυνατά. Είναι ένας τρόπος ακρόασης: ακολουθήστε τη φωνή, περιμένετε το σόλο πέρασμα της κιθάρας, προσέξτε πότε τα πόδια του χορευτή ενώνονται με τον ρυθμό και ακούστε πώς τα παλαμάκια κρατούν όλους μαζί. Αν ένα πρόγραμμα ή ένας καλλιτέχνης αναφέρει ένα palo, οι παραπάνω όροι σας λένε πού να το τοποθετήσετε, από το πιο επίσημο άκρο της κλίμακας έως το πιο γιορτινό.
Συχνές ερωτήσεις
Χρειάζεται να γνωρίζω αυτές τις λέξεις πριν από μια παράσταση;
Όχι. Σας βοηθούν να παρακολουθήσετε τι συμβαίνει στη σκηνή, αλλά η παράσταση απολαμβάνεται εύκολα και χωρίς αυτές.
Μπορεί το κοινό να χτυπήσει παλαμάκια μαζί;
Σύμφωνα με τη Wikipedia, το κοινό μερικές φορές χτυπά παλαμάκια και τραγουδά μαζί. Σε μια παράσταση με καθίσματα, ακολουθήστε τον ρυθμό που δίνουν οι καλλιτέχνες.
Τι είναι η falseta;
Ένα σύντομο σόλο κιθάρας που παίζεται ανάμεσα στις στροφές ενός τραγουδιού, σύμφωνα με το άρθρο της Wikipedia για το flamenco.
Πηγές